Hybrid应用隐私政策
本页为参考译文，具有法律效力的是德语版本。
1. 负责人
Pascal Hugo
Kropsburgstr. 5a
76767 Hagenbach
德国
电子邮件: pascal@pascalhugo.de
2. 最重要的事
Hybrid是一款适用于macOS、iPhone和iPad的Markdown编辑器。应用没有账户系统，不运营自己的服务器，也不包含任何分析、广告或跟踪服务。你的文档只在你的设备上处理，如果你使用iCloud，则在你自己的iCloud账户中处理。作为开发者，我在任何时候都无法访问你的文档、其内容或元数据。
3. 文档与溯源数据
Hybrid把文档保存为Markdown文件，位置由你决定——本地或例如iCloud Drive。Hybrid记录的溯源信息（哪段文字来自你、AI、署名来源或他人，包括参与者的姓名）作为不可见的注释存在于文件本身之中。这些处理完全在你的设备上进行。
4. iCloud与协作（CloudKit）
实时协作和版本历史使用Apple的CloudKit服务。数据存放在文档所有者的iCloud账户中；Apple作为其服务提供方按照Apple的隐私政策处理这些数据。我无法访问。
当你参与协作时，其他当前参与者会看到你的姓名（按macOS或Apple账户中的设置）、你的贡献，以及你输入时的打字指示。受邀者只能以匿名的「其他参与者」看到早前参与者的贡献；完整的贡献者历史和占比统计只有所有者可见。版本历史存放在你自己的iCloud账户中，而不在文件里——你传出去的文件不含旧版本。
5. 订阅与免费试用（App Store）
订阅完全通过Apple的App Store（StoreKit）处理。购买、支付、账单、续订和取消由Apple按其隐私政策处理；我不会收到你的姓名、地址或支付信息。应用只向App Store查询是否存在有效订阅，以解锁功能。免费试用的开始时间保存在你设备本地的钥匙串中。你可以随时在Apple账户的App Store设置中管理和取消订阅。
6. 交给AI工具——仅在你下令时
「提供给AI工具」功能会把文档文本复制到剪贴板，并打开你设置的目标（如ChatGPT、Claude、Perplexity或你选择的应用/网站）。只有当你自己触发该命令时才会发生——Hybrid绝不会自行向AI服务发送内容。自交接起，适用相应提供方的隐私政策。
7. Apple写作工具
如果你使用Apple写作工具（校对、改写、摘要；Mac上需macOS 15.2及以上，iPhone和iPad上需iOS 18及以上），Apple会按照Apple Intelligence的规则处理所选文本——在设备上或在Apple的Private Cloud Compute中。该处理由Apple负责；Hybrid只是把你的选择交给系统。
8. 触控ID／面容ID锁定
可选的锁定功能使用设备的生物识别。你的生物数据保留在设备的安全隔区（Secure Enclave）中，Hybrid无法访问——应用只知道解锁是否成功。
9. 开发者不收集数据
Hybrid不连接开发者的服务器，也不包含第三方分析或崩溃报告服务。崩溃报告至多经Apple以匿名形式送达我——且仅当你自己在设备设置中允许共享诊断数据时。
10. 你的权利
在我处理个人数据的范围内（实际上仅当你通过电子邮件联系我时），你享有GDPR第15–21条的权利：知情、更正、删除、限制、可携带和反对。你还有权向监管机构投诉（第77条）；对我而言的主管机构是德国莱茵兰-普法尔茨州数据保护与信息自由专员（Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany）。iCloud账户和App Store中的数据，请联系Apple。
11. 时效
版本：2026年9月。如应用发生变化——例如新增功能——本政策将随之更新。网站适用单独的网站隐私政策。