Política de privacidad de la app Hybrid
Esta es una traducción de cortesía; la versión alemana es la vinculante.
1. Responsable
Pascal Hugo
Kropsburgstr. 5a
76767 Hagenbach
Alemania
Correo: pascal@pascalhugo.de
2. Lo esencial primero
Hybrid es un editor Markdown para macOS, iPhone y iPad. La app no tiene sistema de cuentas, no opera servidores propios y no contiene servicios de análisis, publicidad o rastreo. Tus documentos se procesan exclusivamente en tu dispositivo y — si lo usas — en tu propia cuenta de iCloud. Como desarrollador, nunca tengo acceso a tus documentos, su contenido o sus metadatos.
3. Documentos y datos de procedencia
Hybrid guarda los documentos como archivos Markdown allí donde tú los guardes — en local o, por ejemplo, en iCloud Drive. La información de procedencia que Hybrid registra (qué pasaje vino de ti, de una IA, de una fuente con nombre o de otra persona, incluidos los nombres de los participantes) vive como comentario invisible dentro del propio archivo. Este procesamiento ocurre por completo en tu dispositivo.
4. iCloud y colaboración (CloudKit)
La colaboración en tiempo real y el historial de versiones usan el servicio CloudKit de Apple. Los datos residen en la cuenta de iCloud del propietario del documento; Apple los procesa como proveedor de esa persona conforme a la política de privacidad de Apple. Yo no tengo acceso a ellos.
Cuando participas en una colaboración, los demás participantes actuales ven tu nombre (según esté configurado en macOS o en tu cuenta de Apple), tus contribuciones y un indicador de escritura mientras tecleas. Los invitados ven las contribuciones de participantes anteriores solo anonimizadas como «Otro participante»; el historial completo de contribuyentes y las estadísticas de partes solo los ve el propietario. El historial de versiones vive en tu propia cuenta de iCloud, no en el archivo — los archivos que compartes no contienen versiones antiguas.
5. Suscripción y prueba gratuita (App Store)
La suscripción se gestiona íntegramente a través del App Store de Apple (StoreKit). Compra, pago, facturación, renovación y cancelación los procesa Apple conforme a su propia política de privacidad; yo no recibo ni tu nombre ni tu dirección ni tus datos de pago. La app solo pregunta al App Store si existe una suscripción válida para desbloquear sus funciones. El inicio de la prueba gratuita se guarda localmente en el llavero de tu dispositivo. Puedes gestionar y cancelar la suscripción en cualquier momento en los ajustes del App Store de tu cuenta de Apple.
6. Entrega a herramientas de IA — solo cuando tú lo ordenas
La función «Proporcionar a herramienta de IA» copia el texto del documento al portapapeles y abre el destino que configuraste (p. ej. ChatGPT, Claude, Perplexity, una app o web de tu elección). Esto ocurre únicamente cuando tú mismo activas el comando — Hybrid nunca envía contenido a servicios de IA por su cuenta. Desde la entrega rige la política de privacidad del proveedor correspondiente.
7. Herramientas de escritura de Apple
Si usas las herramientas de escritura de Apple (corregir, reescribir, resumir; en el Mac desde macOS 15.2, en iPhone y iPad desde iOS 18), Apple procesa el texto seleccionado según las reglas de Apple Intelligence — en el dispositivo o en el Private Cloud Compute de Apple. Ese procesamiento es de Apple; Hybrid solo pasa tu selección al sistema.
8. Bloqueo con Touch ID o Face ID
El bloqueo opcional usa las funciones biométricas de tu dispositivo. Tus datos biométricos permanecen en la Secure Enclave de tu dispositivo y no son accesibles para Hybrid — la app solo sabe si el desbloqueo tuvo éxito.
9. Ninguna recogida de datos por el desarrollador
Hybrid no contacta con servidores del desarrollador y no contiene servicios de terceros de análisis o informes de fallos. Los informes de fallos me llegan, como mucho, anonimizados a través de Apple — y solo si tú mismo has permitido compartir datos de diagnóstico en los ajustes de tu dispositivo.
10. Tus derechos
En la medida en que yo procese datos personales (en la práctica, solo cuando me contactas por correo), tienes los derechos de los artículos 15–21 del RGPD: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. También tienes derecho a reclamar ante una autoridad de control (art. 77 RGPD); la autoridad competente para mí es el Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Maguncia, Alemania. Para los datos de tu cuenta de iCloud y del App Store, Apple es tu interlocutor.
11. Vigencia
Versión: septiembre de 2026. Si la app cambia — por ejemplo con nuevas funciones —, esta política se actualizará. Para el sitio web rige su propia política de privacidad del sitio.